エルフ語
エルフ語は、創作者であり言語学者でもあったJ.R.R.トールキンが作成した人工言語である。
エルフ語の中にクウェンヤ、シンダール語、ノルドール語などの上代古代語や方言変化が含まれる。
主に『指輪物語』を始めとするトールキンが描いた創作世界で使われている。
概要
エルフ語は「喋りやすい口の形」で語彙変化するので、実際にエルフ語を発音しながら覚えた方が覚えやすいです。
ちゃんと法則性があります。
名詞だけならともかく、文法と法則性を文字知識だけで覚えようとすると複雑すぎて詰むことが多いです。
エルフ語は時代や地方で方言や語彙変化があります。
- クウェンヤ(上代エルフ語)=エルフ古語(ござる語)
- ノルドール語(ノルドール地方方言)
- シンダール語(シンダール地方方言)
みたいな。
発音規則は英語古語(発音記号と表記文字に分離する以前の英語)やローマ字に近いです。
Hannon le ハンノン・レ
とか。
í と i(上の点が斜めor点)、û と u (u の上に ^ があるかないか)みたいな文字は
発音上はアルファベットとあまり違いがないのでエルフ文字で書くとき以外は雰囲気で。
ただし、基本的には長音(伸ばす音)になります。
指輪物語(映画)の方で「Nazgûl」の字幕は「ナスグル」になってますが、本来の発音は「ナスグール」です。
役者さんが台詞を言いやすいようにエルフ語の発音の方を変更した、って話も聞きますねアレ。
エルフ語は本来エルフ文字で書くもので、アルファベット表記は正確ではありません。
エルフ文字はフォントが無料で配布されてます。
以下のエルフ語はクウェンヤとシンダール語とノルドール語が入り混じっている可能性があります。
※ 下記のエルフ語で太字の文字がある単語は、別の単語の複合語または語彙変化であることを示しています。
例:「prestanneth(プレスタンネス / 変身 / 形容動詞)」 =「presta-(プレスタ- / 影響を与える / 接頭辞)」+ 「nne ンネ / 動詞過去形 / 接尾辞」 + th
文語
意味 | エルフ語 | カタカナ | 英語 | エルフ語本来の訳 |
---|---|---|---|---|
ありがとう | Hannon le | ハンノン・レ | thank you | I know about you 私はあなたを理解している |
ごめんなさい | Goheno nin | ゴヘノ・ニン | Sorry | forgive me 私を許して |
こんにちは | Mae govannen | マエ・ゴヴァンネン | nice to meets you | It's a wonderful encounter 良い出会いです |
こんにちは(親愛) | Gi suilon | ギ・スイロン | I greet you | 君に挨拶を贈ろう |
こんにちは(敬語) | Le suilon | レ・スイロン | I would like to say a greet to you. | 貴方様にご挨拶を申し上げます |
やあ! A! アー! Hi!
あなたの名前は? Man i eneth lin マン・イ・エネス・リン who are you?
私の名前はAAAです Im eneth nin AAA イム・エネス・ニン AAA my name is AAA
私はAAAです Im nin AAA イム・ニン AAA I'm AAA
名前はAAAです eneth nin AAA エネス・ニン AAA name is AAA
さようなら Cuio vae クイオ・ヴァエ good bye A good lifetime / 良き生涯を
頑張れ No veren ノ・ヴェレン Go for it Be silly / 雄々しくあれ
あなたはエルフ語を話せますか? Pedig edhellen? ペディグ・エゼルレン? do you speak elvish?
どこからいらっしゃいましたか? Man sad tellil? マン・サド・テルリル where are you from?
エルフたちは歌う Edhil linnar エジル・リンナール Elves sing
座りなさい Havo dad ハヴォ・ダド sit down
敵に向かって走れ! Noro nan goth! ノロ・ナン・ゴス! Run towards the enemy! Nor(走る) / 命令形 oがくっついてNoro
調子が悪い Im laew イム・ラェウ I'm feeling downright
我が君 Le aran レ・アラン my Load
愛してます Amin mela lle アミーン・メラ・レ I love you
白銀の輝き sílitf シリトヴ shine of slver-white síla(輝き) / 白銀に輝く= sílivren(シリヴレン、現在進行形)
単語[編集]
意味 エルフ語 カタカナ 英語 詞
これ、これは sen セン this 代名詞
そこ、そこは ennas エンナス there 代名詞
それら ti ティ them 代名詞
または egor エゴール or 代名詞
〜の ned ネド in / of 代名詞
〜に / 乗せる bo ボ on 代名詞
我々の、我々は mín ミン our 代名詞
自分の、自分は garn ガルン own 代名詞
私の、私は Im イム I'm / I am 代名詞
星の光 gilith ギリス starlight 名詞
真銀 mithril ミスリル true-silver 名詞
名前 eneth エネス name 名詞
風 gwaew グワエウ wind 名詞
女王 ris リース queen 名詞
喜び glas グラス joy 名詞
笑い gladh グラズ lough 名詞
大地 chae ハエ earth 名詞
サーベル lang ラング saber 名詞
日没 annûn アンヌン sunset 名詞
木 brethil ブレシル tree 名詞
宝 mîr ミア treasure 名詞
指 emig エミグ finger 名詞
母 emel エメル mother 名詞
山 aegas アエガス mountain 名詞
筋肉 tû トゥ muscle 名詞
夜 daw ダウ night 名詞
鼻 bund ブンド nose 名詞
数 gwanod グワノド number 名詞
前 io ヨ ago 名詞
水 lorn ロルン water 名詞
水晶 ivor イヴォール crestal 名詞
鉄 ang アング iron 名詞
鉄の angren アングレン iron's 形容詞
銅 rust ルスト copper 名詞
銅の rustui ルストゥイ copper's 形容詞
銀 celeb ケレブ silver 名詞
銀色 ithildin イシルディン silver-colored 名詞
オーク材 doron ドロン oak 名詞
弓 cû ク bow 名詞
弓 tang タング bowstring / string 名詞
剣 megil メギル sword 名詞
剣士 magor マゴール swordsman 名詞
戦士 maethor マエソール warrior 名詞
英雄 thalion サリオン hero 名詞
衣類 lannë ランネ cloth 名詞
映像 thala サラ film 名詞
首 ach アハ neck 名詞
斧 hathol ハソル ax 名詞
金槌 dring ドリング hammer 名詞
幸運、幸せ galu ガル luck / happy 名詞
白い霧 / 湿った霧 mith ミス white mist / wet mist 名詞
ナイチンゲール dúlinin ドゥリンイン nightingale 名詞
白鳥(単数) alph アルフ swan 名詞
白鳥(複数) eilph エイルフ swans 名詞
星(単数) elen エレン star 名詞
星々(複数) eleni エレニ stars 名詞
人(単数) fair ファイア human 名詞
人々(複数) fir フィア people 名詞
深淵、奈落 dath ダス abyss 名詞
会計、勘定 pennas ペンナス account 名詞
金(単数) mal マル gold 名詞
金(複数) mel メル golds 名詞
空気、大気 gwelu グウェル air 名詞
森、森林 eryn エアイン forest 名詞
エルフ edhel エゼル elf 名詞
1 min ミン one 数詞
2 tâd タード two 数詞
3 neled ネレド three 数詞
3番、第3 nail ナイル third 数詞
4 cabad カバド four 数詞
5 leben レベン five 数詞
6 eneg エネグ six 数詞
7 odog オドグ seven 数詞
8 toloth トロス eight 数詞
9 neder ネデア nine 数詞
10 caer カエア ten 数詞
100 randa ランダ hundred 数詞
1,000 laar ラアール thousand 数詞
11 minque ミンクウェ eleven 数詞
聞く lasta ラスタ hear 動詞
感じる matha マサ feel 動詞
走る nor ノール run 動詞
持っている gar ガール have 動詞
殺す dag ダグ slay / kill 動詞
戦う dagor ダゴール battle 動詞
止まる dar ダル stop 動詞
待つ dartho ダルソ wait / stay 動詞
動く rinc リンク move / jerk 動詞
見る thîr スール look 動詞
輝く síla シラ shine 動詞
開く edra エドラ open 動詞
生きる cuia クイア live 動詞
飲む sog ソグ drink 動詞
狭い agor アゴール narrow 動詞
必要 baur バウア need 動詞
著名な orchal オルハル eminent 形容詞
正しい bain バイン fair 形容詞
苦い saer サェア bitter 形容詞
苦しみ qualme クワルメ agony 形容詞
硬い dorn ドルン stiff 形容詞
うるさい brui ブルイ noisy 形容詞
古い brûn ブルン old 形容詞
痛み naeg ナエグ pain 形容詞
約、およそ o オ about 形容詞
上の or オール above 形容詞
若い neth ネス young 形容詞
変化後、変身後
突然変異 prestannen プレスタンネン mutated 形容動詞(nne = 動詞過去形)
変化、変身 prestanneth プレスタンネス mutation 形容動詞(nne = 動詞過去形)
静か tîn ティン quiet 形容詞
空っぽ lost ロスト empty 形容詞
否定冠詞 al- アル not 接頭辞
ひとつの、孤独な er- エル alone 接頭辞
影響を与える presta- プレスタ to affect 接頭辞
切る osgar- オスガール cut 接頭辞
呼ぶ can- カン call 接頭辞
負ける adleg- アドレグ loose 接頭辞
勝つ tortha- トルサ win 接頭辞
捕る gad- ガド catch 接頭辞
お願い fasta- ファスタ please 接頭辞
-しようとする thel- セル to intend 接頭辞
眠り losta- ロスタ sleep 接頭辞
珍しい echad- エハド rare 接頭辞
思う、想像する nov- ノブ think, idea 接頭辞
代名詞[編集]
語尾に接尾辞が入って発音が変わる(語尾変化)。
わたし
(一人称単数) わたしたち
(一人称複数) あなた/あなたがた
(二人称単数/複数) 彼、彼女、それ
(三人称単数) 彼ら、それら
(三人称複数)
-n -m -ch なし -r
例:「私は止まった(I'm stoped)」
darnin(ダルニン)
※1最初の n は過去形。
※2最後のnの直前の i は発音補助母音。
命令形[編集]
語尾が o になる。または、最後の a が o になる。
例1:lasta(聞く) ⇒ lasto(聞け)
例2:dar(止まる) ⇒ daro(止まれ)